<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>হ্যামলেট</title>
    <subTitle>ডেনমার্কের যুবরাজ</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Hamlet</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>শেক্‌সপিয়ার, উইলিয়াম</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>তোফায়েল হোসেন, মোস্তফা</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">অনুবাদক</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">bg</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">রংপুর</placeTerm>
    </place>
    <publisher>আইডিয়াল প্রকাশন</publisher>
    <dateIssued>২০১৮</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">2018</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ben</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>১৫১ পৃ. ; ২৩ সেমি.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">উইলিয়াম শেক্‌সপিয়ার ; মোস্তফা তোফায়েল হোসেন কর্তৃক অনূদিত।</note>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Shakespeare, William</namePart>
      <namePart type="date">1564-1616</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject>
    <topic>English literature</topic>
    <topic>Drama</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">822.33 Sh152h</classification>
  <identifier type="isbn">9789845220033</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BD-DhGUBL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">180604</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250512113837.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">BD-DhGUBL</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
